“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货

  • “翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货已关闭评论
  • A+
所属分类:翡翠网名
摘要

“翡翠”一词很早就有了,翡翠原为鸟名,东汉许慎的《说文解字》关于翡翠的解释为:“翡,赤羽雀也。翠,青羽雀也。”《后汉书·班固传》注:“翡翠形如燕,赤而雄曰翡,青

“翡翠”一词很早就有了,翡翠原为鸟名,东汉许慎的《说文解字》关于翡翠的解释为:“翡,赤羽雀也。翠,青羽雀也。”《后汉书·班固传》注:“翡翠形如燕,赤而雄曰翡,青而雌曰翠。”翡翠鸟不会捕鱼,平时活跃在河泽里, 飞居于林荫中。这种鸟的毛色十分好看,通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色,谓之“翡”,雌性的为绿色,谓之“翠”。东汉许慎在《说文解字》”中即解释:“翡, 赤.街....-,青羽雀也。”在各个朝代文人墨客的诗句中,经常出现有关翡翠的词句。汉代班固《西都赋》中有“翡翠火齐,流耀含英,悬黎垂棘,夜光在焉。”张衡《西京赋》中有“翡翠火齐,络以美玉。流悬黎之夜光,缀随珠以为烛。”

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货

名称由来:

No.1翠鸟命名

在我国古代,翡翠原是一种生活在南方的鸟,毛色艳美,通常有蓝、绿、红、棕等颜色。时至清代,翡翠的羽毛作为饰品传入宫廷,尤其是绿色的翠羽深受皇宫嫔妃喜爱。她们将其插在头上作为发饰,用羽毛贴镶拼嵌做首饰,故其制成的首饰名称都带有翠字,如钿翠、珠翠等。与此同时,大量的缅甸玉通过进贡进入皇宫深院,为贵妃们所宠爱。由于这些玉石的颜色也多为绿色、红色,且与翡翠鸟的羽毛色相似,故人们称这些缅甸玉为翡翠,渐渐地在中国民间流传开了。

从此“翡翠”一词也就由鸟名变成专为玉石的名称了。所以可以说,将翡翠用来取名“玉”,是中国人赋予它的,对这来自异邦的硬玉,中国文化表现出一种比白玉更偏爱的情感。翡翠玉石所展示的东方神韵也是中华民族灿烂文化的重要组成部分。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货

No.2区分翠玉

此外,对于翡翠名字的由来,坊间还有另一种说法:翡翠到了清初才从缅甸运人中国,当时中国新疆和田玉中的碧玉称为翠玉。当缅甸玉流人云南一带时,人们分辨出不是中国的和田玉(即翠玉),为避免与中国产的翠玉相混淆,故将其称为“非翠”,即“不是中国翠玉”的意思。后来,“非翠” 就慢慢变成“翡翠”这个美丽的名字了。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货

No.3来源史实古籍

除了以上广为流传的两种说法,其实还有第三种来源于北宋欧阳修《归田录》卷二载:“余(欧阳修)家有一玉罂,形制甚古而精巧,始得之梅圣俞,以为碧玉。在颍州时,尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者,真宗朝老内臣也,识之,曰:此宝器也,谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库,库中有翡翠盏一只,所以识也。”

从文中可以大致了解到,翡翠是一种绿色玉石早在北宋则已然有名,并且还是一种珍惜的玉石珠宝。但是否和现今的翡翠珠宝玉石相同,这却没有办法去考量,但总之我们所知道翡翠之名确实是由来已久。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货
翡翠的名字到底是怎么来的?大家的意见和看法并没有达成一致,以上三种说法,各位翠友们觉得哪一种说法最有道理?

历史文化:

在漫长的历史中,我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯,反映了人们善良健康的思想感情,因而在社会上广泛流传,为人们所喜闻乐见。吉祥图案也广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”,翡翠的吉祥图案生动逼真,多种多样,素材包括人物、器物、动物、植物等,表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、喜事连连等。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货
在明代、尤其是后期、在翡翠雕琢上,往往采用一种“图必有意、意必吉祥”的图案纹饰。清代翡翠吉祥图案有仙人、佛像、动物、植物,有的还点缀着禄、寿福、吉祥、双喜等文字。清代翡翠中吉祥类图案的大量出现、流行,实际上从一个侧面体现了当时社会人们希望借助于翡翠来祝福他人、保佑自身、向往与追求幸福生活的心态。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货
人们常说,“黄金易得,翡翠难求”,特别是优质翡翠,资源稀少、翡翠之美,主要在色彩和光泽两个方面,它的质地要通透,颜色要明亮,才能展现水灵的感觉。翡翠以其青翠欲滴之娇美为世人所倾倒,更以其稀少和佳品难得而身价倍增。而且翡翠颜色丰富,有红翡、黄翡、绿翠、紫罗兰等,一般好的翡翠不但种质好而且颜色饱满,让人看见心情愉悦。

那些雕刻着吉祥图案的翡翠已成为幸运和幸福的象征,现在佩戴翡翠,并非以简单的装饰来展示翡翠外在的美,而是通过翡翠表现人的精神世界和自我修养的程度,同时还具有体现人的身份、感情、风度,以及语言交流的作用。

“翡翠”的名称由来和历史文化有哪些?|翡翠干货
想了解更多,请扫码关注翠先生。

http://weixin.qq.com/r/DkhKUlHE-wyArRUx9x0c (二维码自动识别)